unnasluntring, det å late som eller hale ut tiden
Aquele menino ali não quer trabalhar, tá só no migué.
Den gutten der borte vil ikke jobbe, han sluntrer bare unna.
Dar o migué er vanlig i hele Brasil. Én hypotese knytter migué til det portugisiske uttrykket dar uma de Miguel, om å late som eller komme med unnskyldninger; det nøyaktige opphavet er fortsatt usikkert.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
