å ta en matbit, å hogge innpå
Vamos bater um rango antes do filme?
Skal vi ta en matbit før filmen?
Bater um rango betyr «å ta en matbit / spise et måltid», der rango er slang for mat eller føde. Verbet bater («å slå») brukes løst her, som i mange uformelle brasilianske uttrykk, med betydningen «å få unna» eller «å få gjort» – så bater um rango er omtrent «å få unna et måltid».
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
