å blande seg inn, å komme med sin ubedte mening
Ela adora dar pitaco em assuntos que não são dela.
Hun elsker å blande seg inn i saker som ikke angår henne.
Dar pitaco betyr å kaste inn en mening ingen har bedt om. Opphavet til pitaco er usikkert og omstridt: språkrådgivere påpeker at det ikke kan spores sikkert, med foreslåtte, men ubekreftede forbindelser til den greske vismannen Pittakos og til spansk pitaco («agavestilk»).
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
