spander en runde, betal for en drink
Tu ganhou no jogo, paga uma aí pra galera!
Du vant kampen – spander en runde på gjengen!
Et gjennomsiktig uformelt uttrykk fra Nord-Brasil: paga uma [bebida] aí = «betal for én [drink] der borte». Ingen idiomatisk opprinnelse utover den bokstavelige forespørselen – vanligvis ropt ut i en bar etter en seier eller en god nyhet.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
