å bli flau, å bli satt i en pinlig situasjon
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Jeg måtte holde ut å bli flau foran alle på møtet.
Pagar sapo betyr bokstavelig «å betale en padde», og som det mer kjente engolir sapo («å svelge en padde») bygger det på padden som et bilde på noe frastøtende man blir tvunget til å finne seg i – her ubehaget ved å bli flau eller satt i en pinlig situasjon.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
