å hjelpe midlertidig, å klare seg, en nødløsning
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
Vi fant en 24-tommers TV som kunne fungere som en midlertidig løsning.
En kjent forklaring beskriver følgende bilde fra landsbygda: Uttrykket quebrar o galho (bokstavelig «å brekke grenen») har røtter i livet på landet, der en tregren var det mest lettvinte improviserte redskapet. Folk brakk av en galho for å feie, støtte noe opp, lage skygge eller erstatte et redskap som var gått i stykker. Denne forklaringen illustrerer improvisasjon uten å fastslå uttrykkets første bruk.
Kilde: Escreva.ai.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
