å bli holdt ventende, å vente i det uendelige
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
Pasienten ble holdt ventende i det uendelige på legekontoret.
Tomar chá de cadeira («å drikke stolte») betyr å bli sittende og vente lenge, oversett og ignorert. Den populære forklaringen fører det tilbake til tiden da adelige og embetsmenn lot besøkende vente i timevis på audiens for å vise sin egen betydning; mens de ventet, fikk gjestene servert kopp etter kopp med te.
Kilde: Últimas Notícias.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
