å rote ting til, å dumme seg ut
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
Han rotet det til da han prøvde å reparere datamaskinen selv.
Uttrykket tegner et bevisst absurd bilde: noen som er så oppskjørtet at de setter føttene der hendene skulle være – meter os pés pelas mãos, bokstavelig «å sette føttene gjennom hendene».
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
