Kort oppsummering
Mesoklise = pronomensmørbrød midt i futurums-/kondisjonalisverb
Del verbet: futurums-/kondisjonalisstamme + -pronomen- + endelse
Futurum: dir-lhe-ei, far-se-á, ter-nos-emos
Kondisjonalis: dar-lhe-ia, ver-se-iam, pôr-me-ia
Svært formelt – aviser, juridiske dokumenter, akademisk skrift
Sjelden i brasiliansk samtale: Vanlige alternativer er "vai se fazer" og "se fará"; formell eller ironisk tale kan bruke mesoklise
Bare med trykksvake pronomen: me, te, se, lhe, nos, vos, o, a, os, as
Kan ikke brukes når setningen begynner med nektelse, spørreord eller visse adverb