B1 (Mellomnivå)Leksjon 9: Aspekt, pronomen og brasiliansk bruk
Modus viser talerens holdning til handlingen, mens aspekt viser hvordan handlingen forløper. Å se begge samlet gjør tempusvalget mer sammenhengende.
Modus = talerens holdning
Aspekt = indre syn på handlingen
Tempus, modus og aspekt virker sammen
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
indikativ / konjunktiv / imperativ + perfektive / imperfektive / progressive betydninger
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Dette er det begrepsmessige kartet bak verbsystemet. Når modus og aspekt blir synlige, slutter de enkelte tempusformene å se ut som isolerte lister.
Indikativ presenterer vanligvis fakta, hendelser og påstander.
Konjunktiv forekommer vanligvis ved usikkerhet, ønske, vurdering, betingelse eller innhold som ikke fremsettes som en påstand.
Imperativ uttrykker befalinger, invitasjoner og instruksjoner.
Aspekt spør om handlingen ses som fullført, pågående, vanemessig, begynnende, gjentakende eller nettopp avsluttet.
Portugisisk tempusvalg gjenspeiler ofte både modus og aspekt samtidig, ikke bare en betegnelse på kalendertid.
Det samme tidspunktet kan uttrykkes med forskjellige aspektuelle tolkninger.
Modus og aspekt forklarer hvorfor verbformer som ligner, kan oppføre seg forskjellig i sammenhengende språk.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| Ele chegou ontem. | Han kom i går. |
| Ele chegava cedo. | Han pleide å komme tidlig / han holdt på å komme tidlig. |
| Talvez ele chegue hoje. | Kanskje han kommer i dag. |
| Chega cedo amanhã. | Kom tidlig i morgen. |
| Acabei de sair. | Jeg har nettopp dratt. |
| Ele chegava cedo. | Han pleide å komme tidlig. |
| Já acabei de sair. | Jeg har allerede dratt, for bare et øyeblikk siden. |
Faktisk bruk tøyer noen ganger skolens betegnelser, særlig i uformell tale.
Leksikalsk betydning og sammenheng påvirker også den aspektuelle tolkningen.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
