A1 (Nybegynner)Leksjon 9: Tall, telling og datoer
Portugisiske tall følger forutsigbare mønstre etter tjue, men formene fra elleve til femten må læres enkeltvis. Noen tall, som «to», endrer kjønn etter det de teller, slik at «to øl» er grammatisk forskjellig fra «to kaffe».
0–20 har egne former — lær dem utenat.
um/uma (1) og dois/duas (2) endrer seg etter kjønnet til det du teller.
21–99: tier + e + ener — vinte e um, quarenta e sete.
100 alene = cem; 101–199 = cento e… (cento e dez).
200–900 samsvarer også i kjønn: duzentos/duzentas.
e («og») binder sammen hundrer, tiere og enere: trezentos e quarenta e cinco.
1000 = mil — aldri «um mil».
På telefon bruker brasilianere ofte meia (= et halvt dusin) for 6; seis er også riktig.
0–20: egne former | 21–99: tiere + e + enere | 100–999: hundrer + e + tiere/enere
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Tall er portugisisk du trenger for å klare deg — fra det øyeblikket du spør «Quanto custa?» på feiraen, gir noen telefonnummeret ditt eller sier hvor gammel du er («Tenho vinte e cinco anos»). Blander du dem, gir du fra deg femti reais for bananer til femten reais. Og når den søte brasilianeren ramser opp «nove, oito, meia, cinco…», vil du få med deg hvert siffer — meia er 6, ingen hemmelig kode, og tar du feil, sender du melding til en fremmed i stedet for den nye flammen.
En ny leksjon, og en nyttig en. Det meste av tellingen på portugisisk er regelmessig — når du kan 0–20 og tierne, bygger du nesten hva som helst ved å lime delene sammen med e («og»). Tre små regler gjør hovedjobben: kjønn på et par tall, bindeordet e og to spesielle ord (cem og mil).
Begynn med disse grunnformene:
| # | ord | # | ord |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | onze |
| 1 | um / uma | 12 | doze |
| 2 | dois / duas | 13 | treze |
| 3 | três | 14 | catorze / quatorze |
"Quanto custa?" "Doze reais." (Hvor mye? Tolv reais.)
"Custa cento e cinquenta reais." (Det koster 150 reais.)
"São vinte e cinco reais." (Det blir 25 reais.)
"Quero duas cervejas." (Jeg vil ha to øl.)
"Mesa para quatro pessoas." (Bord til fire personer.)
"Tem duzentas pessoas na festa." (Det er 200 personer på festen.)
"Tenho vinte e três anos." (Jeg er 23 år gammel.)
Begge er riktige for 14, og begge brukes i Brasil.
For grunntall er cem 100; for 101–199 bruker du cento e…:
✅ cem reais · ✅ cento e dez reais · ❌ "cento reais"
1000 er bare mil, aldri «um mil». (Men du sier dois mil, três mil for 2000 og 3000.)
Det er lett å glemme at 200 og oppover samsvarer med substantivet:
Når brasilianere leser telefonnumre eller koder siffer for siffer, bruker de ofte meia for 6. Det er kort for meia dúzia («et halvt dusin», halvparten av tolv). Dette kan bidra til å skille 6 fra três (3). Seis er også riktig og brukes: Det blir ikke automatisk erstattet i alle sammenhenger.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
