Коротка відповідь
Учитель ensina; учень aprende.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
ensinar
навчати
Уживай ensinar для надання знань або показ того, як щось зробити.
aprender
вчитися, засвоювати
Уживай aprender для отримання й розвиток знань або навички.
Як вибрати
- ensinar: Вибирай ensinar, якщо речення вказує на надання знань або показ того, як щось зробити.
- aprender: Вибирай aprender, якщо речення вказує на отримання й розвиток знань або навички.
Приклади
Ela ensina português.
Вона викладає португальську.
Eu aprendo português.
Я вчу португальську.
Поширена пастка
Напрямок важливий. Ensinar передає знання комусь, а aprender приносить їх учневі.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з ensinar, потім із aprender. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.