Коротка відповідь
Proeminente вирізняється. Preeminente має вищий ранг або перевершує інших.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
proeminente
помітний, визначний
Уживай proeminente для те, що вирізняється, видиме, помітне або важливе.
preeminente
провідний, найвидатніший
Уживай preeminente для вище, провідне або вище за інших рангом.
Як вибрати
- proeminente: Вибирай proeminente, якщо речення вказує на те, що вирізняється, видиме, помітне або важливе.
- preeminente: Вибирай preeminente, якщо речення вказує на вище, провідне або вище за інших рангом.
Приклади
O tema ganhou papel proeminente.
Тема набула помітної ролі.
Foi uma figura preeminente na area.
Він був провідною постаттю в цій галузі.
Поширена пастка
Обидва можуть підкреслювати важливість, але preeminente сильніше й більш ієрархічне.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з proeminente, потім із preeminente. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.