Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Aprender zdobywa wiedzę, a apreender przejmuje przedmiot lub pojmuje ideę.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
aprender
to learn
Use aprender for acquiring knowledge, understanding, or a skill.
apreender
to seize or grasp
Use apreender for officially confiscating something or mentally grasping a complex idea.
Jak wybrać
- aprender: Choose aprender if the sentence points to acquiring knowledge, understanding, or a skill.
- apreender: Choose apreender if the sentence points to officially confiscating something or mentally grasping a complex idea.
Przykłady
Os alunos aprenderam a analisar as fontes.
The students learned to analyze the sources.
A fiscalização apreendeu a mercadoria irregular.
The inspectors seized the irregular merchandise.
Częsta pułapka
A student normally aprende a lesson. Authorities apreendem goods, and a reader may apreender the meaning of a difficult text.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z aprender, raz z apreender. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.