Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Cansado opisuje osobę zmęczoną, a cansativo to, co męczy.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
cansado
tired
Use cansado for the state of a person or animal that lacks energy.
cansativo
tiring
Use cansativo for an activity or situation that causes tiredness.
Jak wybrać
- cansado: Choose cansado if the sentence points to the state of a person or animal that lacks energy.
- cansativo: Choose cansativo if the sentence points to an activity or situation that causes tiredness.
Przykłady
Estou cansado depois da viagem.
I am tired after the trip.
O voo foi longo e cansativo.
The flight was long and tiring.
Częsta pułapka
A person can be cansativa when they are wearisome, but to say the person feels tired, use cansada or cansado.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z cansado, raz z cansativo. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.