Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Delatar ujawnia przewinienie, a dilatar rozszerza, zwiększa lub wydłuża.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
delatar
to denounce or inform on
Use delatar for reporting a person’s offense or revealing their involvement to authorities.
dilatar
to dilate, expand, or extend
Use dilatar for increasing dimensions, volume, scope, or a period of time.
Jak wybrać
- delatar: Choose delatar if the sentence points to reporting a person’s offense or revealing their involvement to authorities.
- dilatar: Choose dilatar if the sentence points to increasing dimensions, volume, scope, or a period of time.
Przykłady
A testemunha delatou os responsáveis pelo esquema.
The witness informed on those responsible for the scheme.
O calor dilatou o metal.
The heat expanded the metal.
Częsta pułapka
Their nouns preserve the vowel contrast: delação is a denunciation, while dilatação is expansion.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z delatar, raz z dilatar. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.