Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Descrição mówi, jakie coś jest, a discrição oznacza taktowną powściągliwość.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
descrição
description
Use descrição for an account of the features, appearance, or sequence of something.
discrição
discretion or reserve
Use discrição for careful, unobtrusive behavior and respect for confidentiality.
Jak wybrać
- descrição: Choose descrição if the sentence points to an account of the features, appearance, or sequence of something.
- discrição: Choose discrição if the sentence points to careful, unobtrusive behavior and respect for confidentiality.
Przykłady
A testemunha fez uma descrição detalhada.
The witness gave a detailed description.
Ela tratou o assunto com discrição.
She handled the matter discreetly.
Częsta pułapka
The adjective pair preserves the difference: descritivo describes; discreto avoids attracting attention.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z descrição, raz z discrição. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.