Szybka odpowiedź
Incerto oznacza niepewny, a inserto wstawiony lub zawarty i jest formalne.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
incerto
uncertain
Use incerto for not known, decided, reliable, or predictable.
inserto
inserted or included
Use inserto for placed within a document, work, or larger whole.
Jak wybrać
- incerto: Choose incerto if the sentence points to not known, decided, reliable, or predictable.
- inserto: Choose inserto if the sentence points to placed within a document, work, or larger whole.
Przykłady
O futuro do projeto ainda é incerto.
The future of the project is still uncertain.
O mapa está inserto no anexo.
The map is included in the appendix.
Częsta pułapka
Inserto is formal and often replaced by inserido in current prose. It must not be used for doubt or uncertainty.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z incerto, raz z inserto. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.