Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Latente jest obecne, lecz ukryte lub nieaktywne, a patente jawne i oczywiste.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
latente
latent or hidden
Use latente for present as an undeveloped possibility or concealed condition.
patente
evident or unmistakable
Use patente for clearly visible, manifest, or beyond reasonable concealment.
Jak wybrać
- latente: Choose latente if the sentence points to present as an undeveloped possibility or concealed condition.
- patente: Choose patente if the sentence points to clearly visible, manifest, or beyond reasonable concealment.
Przykłady
O conflito permaneceu latente por anos.
The conflict remained latent for years.
A contradição ficou patente no depoimento.
The contradiction became evident in the testimony.
Częsta pułapka
Patente also names an intellectual-property right and a military rank. The “evident” meaning depends on context.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z latente, raz z patente. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.