Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Perigo to źródło lub stan zagrożenia, a risco ocenia narażenie lub prawdopodobieństwo.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
risco
risk
Use risco for the possibility, probability, or exposure to an unwanted result.
perigo
danger or hazard
Use perigo for a person, object, or situation capable of causing harm.
Jak wybrać
- risco: Choose risco if the sentence points to the possibility, probability, or exposure to an unwanted result.
- perigo: Choose perigo if the sentence points to a person, object, or situation capable of causing harm.
Przykłady
Há risco de atraso por causa da chuva.
There is a risk of delay because of the rain.
O vazamento representa perigo para os moradores.
The leak poses a danger to residents.
Częsta pułapka
A dangerous chemical is a perigo. The risco depends on dose, contact, controls, and probability.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z risco, raz z perigo. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.