Szybka odpowiedź
Seguir podąża trasą, wskazówką lub regułą, a acompanhar towarzyszy lub śledzi rozwój.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
seguir
to follow
Use seguir for moving behind, obeying a route, tracking an account, or adopting guidance.
acompanhar
to accompany or keep up with
Use acompanhar for going together with someone or monitoring a developing process.
Jak wybrać
- seguir: Choose seguir if the sentence points to moving behind, obeying a route, tracking an account, or adopting guidance.
- acompanhar: Choose acompanhar if the sentence points to going together with someone or monitoring a developing process.
Przykłady
Siga as placas até a saída.
Follow the signs to the exit.
Acompanhei minha mãe ao médico.
I accompanied my mother to the doctor.
Częsta pułapka
On social media, seguir is subscribing to an account. Acompanhar can mean following its content over time without naming the platform action.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z seguir, raz z acompanhar. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.