Kısa cevap
Apoiar, arka çıkmaktır. Suportar, katlanmaktır. Sustentar ise sürdürmek veya ayakta tutmaktır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
apoiar
desteklemek veya arka çıkmak
bir kişiye, fikre veya davaya yardım etmek, onu onaylamak veya desteklemek için apoiar kullan.
suportar
katlanmak veya tahammül etmek
baskıya, acıya, ağırlığa veya hoş olmayan bir duruma dayanmak için suportar kullan.
sustentar
sürdürmek veya ayakta tutmak
ayakta tutmak, bir savı sürdürmek veya birini maddi olarak desteklemek için sustentar kullan.
Nasıl seçilir?
- apoiar: Cümlede anlatılmak istenen bir kişiye, fikre veya davaya yardım etmek, onu onaylamak veya desteklemek ise apoiar seç.
- suportar: Cümlede anlatılmak istenen baskıya, acıya, ağırlığa veya hoş olmayan bir duruma dayanmak ise suportar seç.
- sustentar: Cümlede anlatılmak istenen ayakta tutmak, bir savı sürdürmek veya birini maddi olarak desteklemek ise sustentar seç.
Örnekler
Eu apoio a proposta.
Öneriyi destekliyorum.
Nao suporto esse barulho.
O gürültüye dayanamıyorum.
Ele sustenta a familia.
Ailesini maddi olarak geçindiriyor.
Yaygın tuzak
Türkçedeki desteklemek anlamı Portekizcede birkaç fiile ayrılır. Doğrudan suportar seçme.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce apoiar, sonra suportar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.