Kısa cevap
Apresentar, insanları veya materyali bir kitlenin önüne getirir. Introduzir ise bir öğeyi sisteme, metne veya tartışmaya katar.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
apresentar
sunmak, göstermek veya tanıştırmak
insanları tanıştırmak, sonuçları sergilemek, iş teslim etmek veya sunum yapmak için apresentar kullan.
introduzir
dâhil etmek veya eklemek
bir şeyi yere, sisteme, metne veya tartışmaya koymak ya da yeni bir fikir getirmek için introduzir kullan.
Nasıl seçilir?
- apresentar: Cümlede anlatılmak istenen insanları tanıştırmak, sonuçları sergilemek, iş teslim etmek veya sunum yapmak ise apresentar seç.
- introduzir: Cümlede anlatılmak istenen bir şeyi yere, sisteme, metne veya tartışmaya koymak ya da yeni bir fikir getirmek ise introduzir seç.
Örnekler
Vou apresentar a Ana ao diretor.
Ana'yı müdürle tanıştıracağım.
O relatório introduz um novo conceito.
Rapor yeni bir kavram sunuyor.
Yaygın tuzak
Birini başka biriyle tanıştırmak için Brezilyada doğal fiil apresentar olur. Introduzir birçok bağlamda fiziksel veya kavramsal duyulur.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce apresentar, sonra introduzir ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.