Kısa cevap
Caçar, avın peşinden gider; cassar ise resmî bir hakkı veya yetkiyi geri alır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
caçar
avlamak
hayvanların veya mecazen bir şeyin yoğun biçimde peşine düşmek için caçar kullan.
cassar
geri almak veya iptal etmek
bir yetkiyi, ruhsatı, kaydı veya hukuki hakkı resmen geri çekmek için cassar kullan.
Nasıl seçilir?
- caçar: Cümlede anlatılmak istenen hayvanların veya mecazen bir şeyin yoğun biçimde peşine düşmek ise caçar seç.
- cassar: Cümlede anlatılmak istenen bir yetkiyi, ruhsatı, kaydı veya hukuki hakkı resmen geri çekmek ise cassar seç.
Örnekler
A lei proíbe caçar nesta área.
Yasa bu bölgede avlanmayı yasaklıyor.
O tribunal cassou o mandato.
Mahkeme yetkiyi iptal etti.
Yaygın tuzak
Brezilya Portekizcesinde eş seslidirler. Caça kelimesinde ç, cassação kelimesinde ise çift s vardır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce caçar, sonra cassar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.