Kısa cevap
Mandato, yetki veya görev süresidir. Mandado ise hukuki bir emirdir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
mandato
görev süresi veya yetki
siyasi görev süresi, resmî yetki veya temsil için mandato kullan.
mandado
mahkeme emri
arama veya tutuklama emri gibi bir yargı emri için mandado kullan.
Nasıl seçilir?
- mandato: Cümlede anlatılmak istenen siyasi görev süresi, resmî yetki veya temsil ise mandato seç.
- mandado: Cümlede anlatılmak istenen arama veya tutuklama emri gibi bir yargı emri ise mandado seç.
Örnekler
O mandato dura quatro anos.
Görev süresi dört yıldır.
O juiz expediu um mandado.
Hâkim bir emir çıkardı.
Yaygın tuzak
Siyasette genellikle mandato kullanılır. Mahkeme ve polis bağlamında ise genellikle mandado kullanılır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce mandato, sonra mandado ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.