Kısa cevap
Direita, yön olarak sağdır. Direito ise haklar, hukuk, doğruluk veya sağ kelimesinin eril biçimidir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
direito
hak, hukuk, doğru veya düz
haklar, hukuk, bir şeyi doğru yapmak veya bazı ifadelerde dümdüz gitmek için direito kullan.
direita
sağ taraf
sağ taraf veya siyasi sağ için direita kullan.
Nasıl seçilir?
- direito: Cümlede anlatılmak istenen haklar, hukuk, bir şeyi doğru yapmak veya bazı ifadelerde dümdüz gitmek ise direito seç.
- direita: Cümlede anlatılmak istenen sağ taraf veya siyasi sağ ise direita seç.
Örnekler
Voce tem direito a ajuda.
Yardım alma hakkın var.
Vire a direita.
Sağa dön.
Yaygın tuzak
Yön tarifinde a direita, sağa demektir. Tanımlıksız direito ise bazı bağlamlarda dümdüz anlamına gelebilir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce direito, sonra direita ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.