Kısa cevap
Importante, önemli demektir. Relevante ise konu açısından önemli demektir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
importante
önemli
önem taşıyan, değeri olan veya dikkat edilmesi gereken bir şey için importante kullan.
relevante
konuyla ilgili
konu, karar veya savla bağlantılı bir şey için relevante kullan.
Nasıl seçilir?
- importante: Cümlede anlatılmak istenen önem taşıyan, değeri olan veya dikkat edilmesi gereken bir şey ise importante seç.
- relevante: Cümlede anlatılmak istenen konu, karar veya savla bağlantılı bir şey ise relevante seç.
Örnekler
Isso e muito importante.
Bu çok önemli.
Esse dado e relevante para a pesquisa.
Bu veriler araştırmayla ilgili.
Yaygın tuzak
Bir şey hayatta importante olabilir ama mevcut tartışma açısından relevante olmayabilir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce importante, sonra relevante ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.