Kısa cevap
Intercessão, biri adına araya girer; interseção ise şeylerin kesiştiği yerdir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
intercessão
aracılık veya şefaat
özellikle talep veya dua yoluyla biri adına araya girme için intercessão kullan.
interseção
kesişim
çizgilerin, yolların, alanların veya fikirlerin kesiştiği nokta ya da küme için interseção kullan.
Nasıl seçilir?
- intercessão: Cümlede anlatılmak istenen özellikle talep veya dua yoluyla biri adına araya girme ise intercessão seç.
- interseção: Cümlede anlatılmak istenen çizgilerin, yolların, alanların veya fikirlerin kesiştiği nokta ya da küme ise interseção seç.
Örnekler
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
Anlaşma, arabulucunun aracılığıyla ortaya çıktı.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
Kaza caddelerin kesiştiği yerde oldu.
Yaygın tuzak
Intercessão içinde ceder veya interceder; interseção içinde ise seção veya geometrik kümeleri düşün.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce intercessão, sonra interseção ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.