Kısa cevap
Prescrever, talimat vermek veya hukuken zaman aşımına uğramaktır. Proscrever ise yasaklamaktır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
prescrever
reçete etmek veya zaman aşımına uğramak
ilaç veya tedavi yazmak ya da hukuken zaman aşımıyla sona ermek için prescrever kullan.
proscrever
yasaklamak veya men etmek
bir şeyi resmen yasaklamak, yasa dışı ilan etmek veya dışlamak için proscrever kullan.
Nasıl seçilir?
- prescrever: Cümlede anlatılmak istenen ilaç veya tedavi yazmak ya da hukuken zaman aşımıyla sona ermek ise prescrever seç.
- proscrever: Cümlede anlatılmak istenen bir şeyi resmen yasaklamak, yasa dışı ilan etmek veya dışlamak ise proscrever seç.
Örnekler
O medico prescreveu antibiotico.
Doktor bir antibiyotik yazdı.
A norma proscreve essa pratica.
Kural bu uygulamayı yasaklıyor.
Yaygın tuzak
Ön ekler zıt yönlere işaret eder: bir şeyi uygulamayı istemek ve yasaklamak.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce prescrever, sonra proscrever ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.