Kurzantwort
Degradar verschlechtert; degredar verbannt.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.
Was jedes Wort leistet
degradar
to degrade or deteriorate
Use degradar for lowering quality, dignity, rank, or environmental condition.
degredar
to exile or banish
Use degredar for condemning someone to forced residence away from their home.
So waehlst du
- degradar: Choose degradar if the sentence points to lowering quality, dignity, rank, or environmental condition.
- degredar: Choose degredar if the sentence points to condemning someone to forced residence away from their home.
Beispiele
O descarte irregular degradou o rio.
Illegal dumping degraded the river.
A antiga sentença mandava degredar o condenado.
The old sentence ordered the convict into exile.
Typische Falle
Degredar is mainly historical or legal-literary today. Degradar is the current verb for deterioration and humiliation.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit degradar, dann mit degredar. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.