бути напоготові, пильнувати
Quando vi a confusão começando, botei as barbas de molho.
Побачивши, що починаються проблеми, я зрозумів, що треба бути обережним.
Пов’язаний з іспанським прислів’ям: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar — «коли бачиш, що сусідові голять бороду, замочи свою». У середньовічній та ранньомодерній культурі чоловіча борода символізувала честь; її зголення було публічним приниженням.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
