підлиза, підлабузник, палкий шанувальник
Aquele estagiário é o maior paga pau do chefe.
Той стажер найбільше підлизується до начальника.
Paga pau називають улесливого підлизу або палкого шанувальника — людину, яка лестить заради прихильності або захоплено вихваляє когось чи щось. Походить від дієслівної фрази pagar pau — «віддавати шану» або захоплюватися кимось; pau — багатозначне, трохи вульгарне бразильське слово (буквально «палиця», також сленг на позначення грошей і чоловічого статевого органа), що надає вислову грубуватого відтінку.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
