велика удача, неймовірне везіння
Achar dinheiro na rua é uma égua de largura.
Знайти гроші на вулиці — справжня удача.
Сленг півночі Бразилії, побудований на égua — універсальному вигуку Пара й Амазонасу («ого!»). Égua de largura буквально викликає образ широкотілої кобили й посилює вигук: надзвичайно велика удача.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
