це не я! мене не приплітайте
Vou chupar um picolé. — Lá ele, eu não!
Буду смоктати фруктовий лід. — Це він, не я!
Вислів із Баїї, який став загальнонаціональним у 2022 році, коли ім’я катарського талісмана чемпіонату світу La’eeb випадково виявилося схожим на сленг. Фраза — буквально «он він» — слугує відхрещуванням: коли хтось каже щось із сексуальним подвійним змістом, слухач відповідає lá ele, тобто «це ти його описуєш, а не мене».
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
