Короткий підсумок
Мезокліза: високоформальне вставлення займенника в синтетичні форми майбутнього / умовного ("dar-lhe-ei", "far-se-á")
Синтетичний плюсквамперфект: однослівний давноминулий час ("fizera" = tinha feito)
Відмінювання vós: друга особа множини ("vós sois", "vosso")
Латинські залишки: "habeas corpus", "data venia", "in albis"
Церемоніальні титули: "Vossa Excelência", "Magnífico Reitor", "Meritíssimo"
Піднесена чи технічна юридична лексика: "destarte", "outrossim", "exordial", "súplica"
Релігійні форми: "havemos de", "glória seja", "assim seja"
Наукова лексика: "preleção", "catedrático", "defendendo"