Короткий підсумок
à = a + a у звичайній іменниковій конструкції: прийменник a (до), потрібний дієслову, іменнику або прикметнику, плюс жіночий артикль a. Злиття вказівних займенників та усталені жіночі фрази — додаткові випадки.
Перевірка іменника: порівняйте чоловічий іменник з артиклем. Ao вказує на à, якщо початковий жіночий іменник теж має артикль: Vou à praia / Vou ao clube (я йду на пляж / до клубу).
Обов’язково у відповідній конструкції: години з прийменником a (às três horas — о третій), сталі жіночі фрази (à toa, às vezes, à direita) та прийменник a плюс вказівні àquele / àquela / àquilo.
Без crase перед чоловічими іменниками без прихованого жіночого вислову (a pé — пішки), інфінітивами як дієсловами (a partir de — починаючи з), більшістю займенників (a ela — їй) або повторюваними словами (cara a cara — віч-на-віч).
Необов’язково перед жіночим присвійним словом із названим іменником і перед жіночими іменами: à minha irmã або a minha irmã (моїй сестрі). Після прийменника até додаткове a теж може бути факультативним.
Географічні назви перевіряються португальським Vim da / Vou à: vim da Bahia (я приїхав із Баїї) дає vou à Bahia; vim de Salvador (я приїхав із Салвадора) — vou a Salvador.
Самої вимови a/à недостатньо для написання в Бразилії. Користуйтеся граматикою речення й вивчайте письмові форми.