Короткий підсумок
П’ять носових голосних: ã, ẽ, ĩ, õ, ũ — ці символи показують звуки; зазвичай лише a/o отримують письмову тильду
Тильда (~) завжди позначає носовість: não, pão, irmã
Голосний + m/n у тому самому складі дає носовий звук: tempo, banco, sim, bom
Дієслівні закінчення -am / -em носові: falam, comem
Носові дифтонги всюди: -ão, -ãe, -õe, -em
NH: піднебінний носовий [ɲ], схожий на іспанське ñ (приблизний український орієнтир — м’яке «нь»); бразильські мовці можуть також уживати назалізоване [j̃]: tenho, senhor
Кінцеве -m зазвичай позначає носовий голосний або дифтонг; не додавайте сильного кінцевого [m]
Один призвук змінює слово: pau/pão, mau/mão, sei/sem