Короткий підсумок
Мета: para que та a fim de que вимагають субжунктива; de modo que також може виражати результат з індикативом.
Допуст: embora, ainda que та mesmo que вимагають субжунктива в нормативних допустових підрядних; не всі допустові сполучники підлягають одному правилу.
Умова: caso, contanto que та умовне desde que вимагають субжунктива; часове desde que має іншу модель.
За однакового підмета інфінітив часто коротший, але підрядне мети з особовим дієсловом теж граматично правильне; особовий інфінітив може мати власний підмет.
Умовне se може поєднуватися з індикативом, майбутнім субжунктивом або імперфектом субжунктива залежно від значення.
Порядок слів можна інвертувати для підсилення
Із para que мета в теперішньому/майбутньому часто використовує теперішній субжунктив, а в минулому — імперфект субжунктива; контекст може змінити час.
Офіційні й неформальні контексти допускають різні граматичні конструкції; вибирайте за значенням і регістром.