A1 (Початковий)Урок 6: Запитання й слова кількості
Португальські слова кількості виражають обсяги, і більшість змінює форму: узгоджуються за родом і числом з означуваним іменником, тоді як деякі ще й виконують роль прислівників, які ніколи не змінюються.
Muito/a/os/as = багато, дуже
Pouco/a/os/as = мало, небагато
Algum / Alguma / Alguns / Algumas = деякий, кілька, будь-який
Todo/a/os/as = усі, кожен, цілий
Nenhum/a = жоден, ніякий
Коли означують іменник, узгоджуються за родом і числом
Як прислівники, що пояснюють дієслово, прикметник або інший прислівник, не змінюються: «muito bom», «falo pouco»
Todo + артикль зазвичай позначає таку відмінність у Бразилії: todo dia (щодня) і todo o dia (увесь день)
слово кількості + іменник (узгодження за родом і числом) — або прислівник, що пояснює дієслово, прикметник чи інший прислівник (без змін)
Зареєструйся, щоб зберігати прогрес, виконувати вправи та відкрити всі граматичні матеріали.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Ці п’ять слів дають змогу говорити про кількість у будь-якій ситуації: від замовлення muita comida (багато їжі) до зізнання, що у вас pouco tempo (мало часу), або попередження, що зайдуть alguns amigos (кілька друзів). Без них ви застрягнете на «Я хочу кави», без можливості перейти до «Я хочу БАГАТО кави», а в Бразилії за цю відмінність варто поборотися.
Ось суть португальських слів кількості: більшість із них — маленькі хамелеони. Поставте таке слово перед іменником — і воно має відповідати його роду та числу. Але вживіть те саме слово зі значенням «дуже» — і воно завмре та більше не змінюватиметься. Усе завдання — розрізняти ці дві ролі.
| Чоловічий рід, однина | Жіночий рід, однина | Чоловічий рід, множина | Жіночий рід, множина | |
|---|---|---|---|---|
| muito (багато) | muito café | muita fome | muitos livros | muitas casas |
| pouco (мало/небагато) | pouco tempo | pouca água | poucos dias | poucas vezes |
| algum (деякий/будь-який) | algum dia | alguma ideia | alguns amigos | algumas frutas |
| todo (кожен/усі) | todo dia | toda semana | todos os dias | todas as noites |
| nenhum (жоден/ніякий) | nenhum lugar | nenhuma chance | nenhuns lugares | nenhumas chances |
"Tem muitas opções" (Є багато варіантів)
"Poucos produtos em promoção" (Мало товарів зі знижкою)
"Quero algumas frutas" (Я хочу трохи фруктів)
"Todo mundo gosta" (Усім подобається)
"Não tem nenhuma vaga" (Не залишилося жодного місця)
"Tenho muito trabalho" (У мене багато роботи)
"Eu falo pouco" (Я мало розмовляю)
"Alguns dias são difíceis" (Деякі дні важкі)
"Toda segunda eu estudo" (Щопонеділка я навчаюся)
Коли muito означає «дуже», за жодних обставин не змінюйте його:
"Ela é muito bonita" (не «muita bonita»)
"Eles são muito altos" (не «muitos altos»)
todo mundo (усі) — todo o mundo теж може означати всіх або цілий світ залежно від контексту
todo lugar (усюди), de todo jeito (у будь-якому разі)
У заперечному твердженні, коли заперечне слово стоїть після дієслова, уживайте заперечне слово й перед дієсловом, зазвичай não (або, наприклад, nunca):
✅ "Não tenho nenhum dinheiro"
Послухайте, як бразилець вимовляє muito, і почуєте носовий дифтонг в ui. На початку слова є m, але немає тильди або наступного m/n, які позначали б носовість цього дифтонга. Та сама модель вимови трапляється в споріднених формах muita, muitos, muitas. Історичне пояснення пов’язує цю назалізацію з впливом початкового m.
Джерело: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
