A1 (Початковий)Урок 1: Рід, число й артиклі
Регулярну множину утворюють, змінюючи закінчення іменника чи прикметника за передбачуваними правилами.
Додавай -s до слів на голосну: casa → casas
Додавай -es до -r, -z і зазвичай наголошеного кінцевого -s: professor → professores
-l часто стає -is, але -il залежить від наголосу: animal → animais, fácil → fáceis
У словах на -m закінчення змінюється на -ns: homem → homens
Слова на -ão мають три варіанти: -ões, -ães або -ãos
Усе має узгоджуватися: артиклі, іменники й прикметники переходять у множину
Деякі слова не змінюються: ônibus → ônibus
Складні слова мають особливі правила
однина + -s (звичайні закінчення на голосну) | + -es для -r, -z і зазвичай наголошеного кінцевого -s | особливі правила для -ão, -l, -m
Зареєструйся, щоб зберігати прогрес, виконувати вправи та відкрити всі граматичні матеріали.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Уяви: ти заходиш у бразильську пекарню й хочеш замовити дві сирні булочки — ті смачні pão de queijo! Скажеш «dois pão de queijo» чи «dois pães de queijo»? Якщо помилишся з множиною, бразильці все одно зрозуміють — вони дуже привітні! — але твоя мова звучатиме як «португальська іноземця». Множина всюди в повсякденні: від замовлення їжі до обговорення планів на вихідні з друзями. Саме вона відрізняє запрошення одного друга (amigo) від цілої компанії (amigos) на вечірку!
Португальська множина працює за «правилом більшості»: коли одне слово переходить у множину, уся його компанія — артиклі й прикметники — має зробити те саме. Це наче граматичний флешмоб, де всі танцюють однаковий танець.
Просто додай -s. І все. Готово. Можна йти додому.
| Однина | Множина | Приклад |
|---|---|---|
| casa | casas | duas casas (два будинки) |
| livro | livros | três livros (три книжки) |
| menina | meninas | as meninas (дівчатка) |
| café | cafés | dois cafés (дві кави) |
«Dois quilos de laranjas» (Два кілограми апельсинів)
«Três pães franceses» (Три французькі булочки)
«Dez reais» (Десять реалів)
«Muitos legumes frescos» (Багато свіжих овочів)
«Algumas frutas maduras» (Кілька стиглих фруктів)
«Dois pastéis e três cervejas» (Два пиріжки й три пива)
«Quatro pratos principais» (Чотири основні страви)
«Vários tipos de molhos» (Різні види соусів)
«Duas águas sem gás» (Дві води без газу)
Якщо слово закінчується на ненаголошене -s, а наголос падає раніше за останній склад, множина виглядає так само, як однина. Число можуть показувати артиклі, числівники й прикметники:
o lápis → os lápis (олівець → олівці)
o ônibus → os ônibus (автобус → автобуси)
o tênis → os tênis (кросівок → кросівки)
o vírus → os vírus (вірус → віруси)
Закінчення -ão має три моделі множини. Безпомилкового правила немає: бразильці просто вчать найпоширеніші форми напам'ять.
-ões (найпоширеніше, «типове» припущення)
coração → corações (серце → серця)
Три форми множини на -ão мають історичне коріння. Латинські закінчення множини -anos, -anes та -ones допомагають пояснити irmãos (від germanos), pães (від panes), cães (від canes) і leões (від leones). Mãos продовжує manus, тож загальне правило латинського -ano пропускає деякі слова. Priberam виводить coração від реконструйованого латинського coratio, -onis, із cor, cordis. Аналогія теж важлива: limão, арабського походження, має звичайну множину limões. Саме сучасне закінчення однини не дозволяє передбачити кожну форму множини.
Джерела: Історичні форми множини, Латинські моделі й аналогія, Походження coração
Слово ônibus походить від латинського omnibus, давального відмінка множини omnis, зі значенням «для всіх». Це його походження, а не правило португальської множини. O ônibus / os ônibus не змінюється через ненаголошене кінцеве -s, як і o lápis / os lápis. Vírus походить від латинського virus («отрута»), яке не було вже готовою множиною. Його португальська множина підпорядковується тому самому правилу ненаголошеного кінцевого -s.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
