Короткий підсумок
У безособових погодних уживаннях ці дієслова не мають граматичного підмета й залишаються в третій особі однини; інші вживання й описи можуть мати підмет.
estar + герундій = відбувається зараз: está chovendo, está ventando, está esfriando
fazer описує погодні умови: faz calor, faz frio, faz sol, faz 30 graus — однина в цих безособових уживаннях, зокрема в конкретний момент.
tempo / dia / céu + прикметник = опис: o tempo está bom, o dia está nublado
tem = є: tem sol, tem vento, tem neblina
Tempo означає і погода, і час; clima означає клімат
Невимушена розмова: "Que calor, né?" · слова прогнозу: previsão, pancadas de chuva, sensação térmica