Короткий підсумок
me = мені / для мене · te = тобі / для тебе · nos = нам / для нас
lhe = для você, ele, ela · lhes = для vocês, eles, elas
Me, te й nos мають ті самі форми, що й займенники прямого додатка; тут вони позначають одержувача.
a quem? / para quem? допомагає визначити одержувача; перевіряйте дієслово й значення.
Me, te й nos залишаються поширеними. Para mim, para você й para ele — звичні альтернативи там, де конструкція це дозволяє.
Прийменниковий додаток використовує mim; підмет інфінітива — eu, як у para eu fazer.
Lhe й lhes можуть траплятися в офіційному, розмовному чи регіональному вживанні; вони не є ввічливими за своєю природою.
Два займенники додатка можуть поєднуватися в офіційних формах на кшталт mo/lha; бразильська розмова часто використовує іншу конструкцію.