Короткий підсумок
Próclise = займенник перед дієсловом, поширено в бразильській розмові: te amo, me diga.
Ênclise = займенник після дієслова з дефісом: amo-te. Правильна і в Бразилії, і в Португалії.
Обирайте за конструкцією, формою дієслова й стилем; «завжди ставити попереду» — неповне правило.
У показаних простих реченнях з особовою формою слова на кшталт não, nunca, ninguém, quem, quando, onde, já, sempre, ainda, que й porque сприяють проклізі або вимагають її.
Важливі саме речення й відсутність розділової паузи. Інфінітиви та синтетичні форми майбутнього часу/умовного способу мають додаткові правила.
Початкові клітики поширені в розмовній Бразилії; традиційні ретельні норми уникають їх у простих реченнях з особовою формою.
Eu te ligo — звичний ретельний бразильський варіант, який уникає початкової клітики, а не універсальне європейське правило.
Vou te ligar ставить займенник перед основним інфінітивом, між дієсловами. Можливі й інші позиції в дієслівній групі.