Короткий підсумок
-ão — поширене збільшувальне закінчення: багато слів відкидають кінцевий ненаголошений голосний — carro → carrão, festa → festão.
Деякі слова використовують сполучне -z-, особливо після наголошеного голосного: café → cafezão.
-ona — відповідник жіночого роду у збільшувальних парах: bonita → bonitona.
-aço може виражати захоплення: gol → golaço, filme → filmaço; існують й інші значення.
На відміну від звичайної зменшувальної форми, -ão може змінювати рід: a faca → o facão (мачете).
Деякі форми мають окремі значення: a porta → o portão, a sala → o salão.
Розмір — лише одна з функцій; інші — захоплення, клопіт і насмішка
problemão, trabalhão і calorão можуть виражати серйозну проблему, багато роботи або сильну спеку.