Короткий підсумок
Ao passo que = тоді як/поки в зіставленнях; також може виражати пропорційність.
Enquanto / enquanto que можуть виражати зіставлення; enquanto також виражає час.
Показують паралельні зіставлення між ситуаціями.
Ситуації не обов’язково мають бути одночасними.
Позиція залежить від конструкції; enquanto може вводити перше речення.
Відокремлюйте наведені зіставні речення комою; після винесених уперед речень ставиться кома.
Регістр залежить від контексту й уподобань у вживанні.
Вони порівнюють ситуації; mas/porém можуть виражати протиставлення усно й на письмі.