Krótkie podsumowanie
Tworzenie: trzecia osoba liczby mnogiej preterytu minus -ram, plus -ra, -ras, -ra, -´ramos, -ram — falaram → falara.
Znaczenie czasowe przy uprzedniości: falara ≡ tinha falado. Życzenia i inne znaczenia modalne wymagają kontekstu.
Tutaj skupiamy się na rozpoznawaniu. Forma jest rzadka we współczesnej brazylijskiej rozmowie i może brzmieć formalnie lub literacko — podobnie jak archaiczne polskie byłem powiedział.
Forma nós zawsze niesie znak diakrytyczny: faláramos, comêramos, fôramos.
Pułapka: trzecia osoba liczby mnogiej jest identyczna ze zwykłym preterytem — falaram to zarazem powiedzieli i powiedzieli wcześniej. Odczytaj relację czasową z kontekstu.
Pułapka: fora to czas zaprzeszły od ser i ir, a zarazem codzienne słowo o znaczeniu na zewnątrz.
Częste zwroty w mowie to quem me dera, tomara (que) i pudera!: życzenia, nadzieje lub reakcje zamiast zwykłej uprzedniości.