Krótkie podsumowanie
Mezoklityka = zaimkowa kanapka wciśnięta w środek czasowników czasu przyszłego/trybu warunkowego
Rozbij czasownik: temat czasu przyszłego/trybu warunkowego + -zaimek- + końcówka
Czas przyszły: dir-lhe-ei, far-se-á, ter-nos-emos
Tryb warunkowy: dar-lhe-ia, ver-se-iam, pôr-me-ia
Bardzo formalna – gazety, dokumenty prawne, pisma naukowe
Rzadka w rozmowie brazylijskiej: częste alternatywy to „vai se fazer” i „se fará”; wypowiedzi formalne lub ironiczne mogą używać mezoklityki
Tylko z zaimkami nieakcentowanymi: me, te, se, lhe, nos, vos, o, a, os, as
Niedopuszczalna po przeczeniu, słowach pytajnych czy niektórych przysłówkach na początku zdania