Krótkie podsumowanie
O = ten (męski lp.): o livro
A = ta (żeński lp.): a mesa
Os = ci/te (męski lm.): os livros
As = te (żeński lm.): as mesas
Rodzajnik musi pasować do rodzaju i liczby rzeczownika — zawsze.
Rodzajnik przed imieniem zależy od regionu: o João, a Maria albo samo João, Maria.
Części ciała: a mão, os olhos (w polskim często po prostu „ręka”, „oczy”).
Języki: o português, o inglês; bez rodzajnika w em português, zwykle bez niego po falar.