Krótkie podsumowanie
O = ten (męski lp.): o livro
A = ta (żeński lp.): a mesa
Os = ci/te (męski lm.): os livros
As = te (żeński lm.): as mesas
Rodzajnik musi pasować do rodzaju i liczby rzeczownika — zawsze.
Używany dużo częściej niż angielskie „the" — nawet przed imionami: o João, a Maria.
Części ciała: a mão, os olhos (tam gdzie polski mówi „moja dłoń", „jej oczy").
Języki: o português, o inglês — ale rodzajnik znika po em i falar.