Snabb sammanfattning
En bokstav R, ljudet beror på positionen
Starkt R låter ofta som [h] eller [x]/[χ]: i början av ord (Rio, rua), dubbelt rr (carro, terra) och efter n/l/s i en ny stavelse (honra, melro, Israel)
Mjukt R = ett snabbt tungslag [ɾ]: mellan vokaler (caro, para) och i konsonantgrupper inom samma stavelse (prato, três, Brasil)
R i stavelseslut varierar mellan regioner; R i ordslut utelämnas ofta i infinitiver: falar → "falá"
⭐ Skillnaden att få till: caro [ˈkaɾu] (dyr) och carro [ˈkahu] (bil)
Rullande R [r] är regionalt, särskilt i söder; det är inte frånvarande i Brasilien.