B2 (Övre medelnivå)Lektion 7: Normativa grunder
Interpunktion och stavning formar läsbarhet och stilnivå. Några särskilt användbara regler gör stor skillnad i skriven portugisiska.
Kommatering följer strukturen
Inget kommatecken enbart mellan subjekt och verb; omslut förklarande inskott med kommatecken
Vanliga stavningsskillnader bör behärskas automatiskt
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
mönster för kommatering och interpunktion / skillnader i stavning och accentuering
Registrera dig för att spara dina framsteg, göra övningar och få tillgång till allt grammatikinnehåll.
De här reglerna ligger på textens yta, så läsarna märker dem direkt. God interpunktion och stavning gör texten lättare att lita på och lättare att följa.
Använd kommatecken för att markera vokativ, apposition, många framförställda bisatser och vissa längre bestämningar.
Sätt inte ett kommatecken enbart mellan subjekt och verb; kommatecken kan omsluta ett förklarande inskott mellan dem.
Frågetecken, utropstecken, kolon och interpunktion vid citat följer den vanliga diskursstrukturen, inte bara känslor.
Stavningen spelar roll i skillnader som ”porque / por que / por quê / porquê”.
Språknamn som ”português” skrivs vanligtvis med liten bokstav på portugisiska, och många sammansättningar som ”guarda-chuva” har fast stavning.
Interpunktion är delvis syntaktisk och delvis retorisk; strukturen kommer först.
Korrekt stavning märks särskilt i mejl, uppsatser, formella inlägg och offentliga texter.
| Portugisiska | Betydelse |
|---|---|
| Pedro, fecha a porta. | Pedro, stäng dörren. |
| Ana, minha colega, chegou. | Ana, min kollega, kom. |
| Quando ele chegou, eu já tinha saído. | När han kom hade jag redan gått. |
| Por que você saiu cedo? | Varför gick du tidigt? |
| Não sei por quê. | Jag vet inte varför. |
| O português do Brasil varia muito. | Brasiliansk portugisiska varierar mycket. |
Kommatering kan varieras för rytmens skull i litterär prosa, men de centrala strukturreglerna består.
Stavningsreformer och fasta sammansättningar behöver vid behov läras in som enskilda ord.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
